ปราสาทโอซาก้าสร้างขึ้นโดย ฮิเดโยชิ โตโยโทมิ
ซึ่งเดิมเป็นขาวนาที่ก้าวขึ้นมาเป็นใหญ่เป็นโต
เป็นขุนพลที่สามารถรวมอำนาจปกครองประเทศ
ได้สำเร็จ สถานที่สร้างเคยเป็นวัดฮอนงันยิศูนย์
กลางของโอซาก้ามาก่อน ต่อมาปราสาทถูกไฟไหม้
หลายครั้ง ในปี ค.ศ.1931ด้วยเสียงเรียกร้อง
หอปราสาทสร้างขึ้นใหม่เป็นพิพิธภัณฑ์ เมื่อพูด
ถึงประวัติความเป็นมาของพิธีชงชา ต้องพูดถึง
บุคคลสำคัญชื่อ “เซ็นโนะริคิว” ในสมัยที่พิธีชงชา
ได้กลายเป็นเครื่องมือทางการเมือง ริคิวมีบทบาท
สำคัญอย่างยิ่ง เขาก็สร้างห้องชงชาขึ้นในคฤหาสถ์
ของตนเป็นห้องเล็กๆ เน้นถึงการต้อนรับแขกอย่าง
ยกย่องให้เกียรต

โรงแรมWestin Osaka ในบรรยากาศที่รวมวัฒนธรรมตะวันออกกับตะวันตกเข้าไว้ด้วยกัน

ห้องชงชา”เซ็นชุนอัน” ภายในโรงแรม

The Westin Osaka
1-1-20,Oyodonaka, Kita-ku, Osaka City
TEL:06-6440-1111
FAX:06-6440-1100
http://www.westin-osaka.co.jp

ภัตตาคารอาหารญี่ปุ่น “ฮานะโนะ” ที่บริการอาหารชุดตามฤดูกาล

HANANO
In The Westin Osaka
Tel：06-6440-1066

ร่วมพิธีชงชาที่โอซาก้า

ที่เมืองโอซาก้า มีทั้งโรงเรียนสอนแบบแผนการชงชาญี่ปุ่นไป
จนถึงสโมสรชงชาที่ จัดขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวเข้าร่วมหา
ประสบการณ์ได้แต่จะต้องจองก่อน บ้านโฮโยมัทซึอัง เป็น
สโมสรชงชาแห่งหนึ่งอยู่ใกล้ๆสวนนิชิมารุเป็นอาคารหลังคา
เปลือกไม้ชั้นเดียวตามแบบดั้งเดิมของห้องชงชาโบราณ ซึ่ง
จากตัวอาคารมองเห็นหอโอซาก้าด้วย มีทั้งห้องโถง ห้องขนาด
เล็ก และห้องชงชาในสไตล์นั่งเก้าอี้ด้วย ให้บุคคลทั่วไปจองใช้
บริการได้ทุกแบบ

HOSHOAN (TEAHOUSE)
Open hours: 9:30 – 16:30 (9:30 – 16:30 during Nov. – Feb.)
Closed on Monday
สํานักงานห้องชงชา : 06-6941-1717

“โจอุนอัน” ห้องชงชาตามแบบฉบับห้องชงชาของริคิวที่โอซาก้า

ณ แขวงซะกาอิ เมืองโอซาก้า ซึ่งเป็นบ้านเกิดของริคิว
ได้สร้างห้องชงชา　”โจอุนอัน”　 นี้ขึ้นตามเอกสาร
ประวัคิศาสตร์ที่ลูกศิษย์ของริคิวได้บันทึกไว้

CHOUN-AN
1-2-36, Kita-Mikunigaokacho, Sakai-ku, Sakai City
TEL:072-222-2411(Reception desk of the tea house)
http://www.kokyuan.jp

สโมสรชาเขียว“อิทสะอัน” ชมรมชาวศิลปินที่สนุกสนาน
กับงานศิลปะของตนไปพร้อมกับการชงชาดื่มเอง

ตระกูล”ทสึคุตะ”เป็นผู้สืบทอดวัฒนธรรมต่างๆมาแต่โบราณ และได้จัดตั้งสโมสรศิลปินที่นิยมการชงชาเขียวดื่มในแบบ
ฉบับของตน”สมาชิกส่วนใหญ่เป็นจิตรกรกวีและปัญญาชน
โดยมีค่านิยมในการชงชาให้ได้รสชาติเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ
ตัวเท่านั้น” ผู้ก่อตั้งสโมสรชาเขียวก็คือคุณ ทสึคุดะ อิกกิ

Issa-an
Tel：06-6941-8001
http://www.human-n.co.jp/issa-an/

ณ เมืองยามางะ จังหวัดคุมาโมโตะซึ่งยังเต็มไปด้วย
บรรยากาศของแหล่งท่องเที่ยวน้ำพุร้อนเก่าแก่ ใน
ฤดูหนาว ตามท้องถนนในเมืองประดับด้วยไม้ไผ่
ร่มและแสงคบไฟสีสวยงามยังมีการแสดงที่น่าสนใจ
จัดขึ้นที่โรงละครเก่าแก่ร่วมร้อยปี

ทัวร์สองเส้นทาง ที่จะพาท่านไปชมบรรยากาศทาง
ประวัติศาสตร์ของตัวเมืองที่ตั้งของปราสาท

มีรถทัวร์ให้บริการจากสถานีรถไฟคุมาโมโตะ เส้นทาง
หนึ่งพาไปชมสวนญี่ปุ่นซึ่งเดิมเป็นสวนของตระกูล
ขุนนาง และบ้านเกิดของวีรบุรุษญี่ปุ่นที่โด่งดังซึ่งมี
นามว่า “เรียวมะ ซากาโมโต้”อีกเส้นทางหนึ่ง พาไปชม
รอยทางชีวประวัติของยอดนักรบซามุไร “มิยาโมโต้ มุซาชิ”

สอบถามรายละเอียดได้ที่เว็บไซท์การท่องเที่ยวจังหวัดคุมะโมะโตะ”นะโงมิคิโค”
http://kumanago.jp/

จากสนามบินอิตามิ หรือ จุดรวมตัวสถานีรถไฟชินโกเบ (รับส่งโดยรถบัส)
ชมคลื่นทะเลน้ำวนนารุโตะ
อาหารทะเลที่มีชื่อของชองแคบนารุโตะ
ดูการแสดงละครหุ่นโบราณโจรุริ
ทานอาหารที่ภัตตาคารอิฮาระ
ระหว่างทานอาหาร มีการแสดงรำอาวะโอโดริให้ชม
เดินชมบ้านเรือนและวัด(ระยะทางประมาณ ๕ กิโล)
จุดที่หนึ่ง วัดเรซันยิ จุดที่สอง วัดโขขุรักยิ จุดที่สาม คาเนะอิซึมิยิ
ทานอาหารเที่ยง ภัตตาคารในตัวเมืองโทขุชิมะ

ค่าทัวร์ คนละ ๔๘,๐๐๐ เยน
หากประสงค์จะพักห้องเตียงเดี่ยว เสียเพิ่ม ๓,๐๐๐ เยน

*Only dinner　meal with Awaodori dancer(March 12th）JPY28,000-

พักโรงแรม ๑ คืน โดยพักห้องพักแสตนดาร์ด เตียงคู่ ๑ คืน
อาหาร ๔ มื้อ มื้อเช้า ที่โรงแรม
มื้อเที่ยง ๒ มื้อ ที่ภัตตาคาร
มื้อเย็น พร้อมชมการแสดง ๑ ชั่วโมง ที่ภัตตาคาร
ไม่มีเจ้าหน้าที่ติดตามกลุ่มทัวร์

ผู้ร่วมงาน สหกรณ์อาหารทั่วประเทศ
สหกรณ์อาหารการกินและอนามัยจังหวัดโทขุชิมะสหกรณ์อาหารโทขุชิมะ บริษัทไอฟิส บริษัทAdventure　JAPAN

Tour Leaflet PDF >>

ราคาไม่แตกต่างจากรุ่นที่ออกมาเมื่อฤดูใบไม้ผลิแต่ความสามารถสูงกว่า ซึ่งถือเป็นปรากฏการณ์ที่โดนใจผู้บริโภคเป็นอย่างมาก  ในบรรดากล้อง

แบบนี้ พนักงานขายขอเเนะนํากล้อง Nikon “D3100” ที่มีความละเอียดถึง 14,200,000 พิกเซลและสามารถถ่ายภาพ   เคลื่อนไหวแบบ Full HD ได้ แต่มีนํ้าหนักเบาเพียง 455กรัมเท่านั้น นอกจากจะถ่ายภาพแบบไลฟ์วิวได้

และสนุกไปกับการเปลี่ยนเลนส์ได้เเล้ว ดับเบิลซูมเซ็ทที่มีเลนส์ส่องทางไกล

300 มม. กล้องรุ่นนี้สามารถเปลี่ยนเมนูแสดงได้ถึง 20 ภาษา

ชวนชิม”คะนะซะวะไมมงซุซิ”จากเมืองคะนะซาวะที่เมืองโยะโคะฮะมะ

ร้านนี้คัดเลือกวัตถุดิบอย่างปลาสดตามฤดูซึ่งมาจากท่าเรือทุกเช้าจนถึง

ข้าวสวยเเละเครื่องปรุง ลิ้มรสอาหารทะเลจากคะนะซาวะได้

Kanazawa Maimon-Zushi Tama-Plaza Branch

• 2-19-3,　Utsukushigaoka Aoba-Ward Yokohama
• Tel.: 0120-106-195（Toll-free）
• Open hours:
  11：00-15：00, 17：00-22：00（Monday to Thursday）
  11：00-15：00, 17：00-22：30（Friday）
  11：00～22：30（Sat. Sun. and holidays）
  ＊L.O. 15 min. before closing time
• http://www.maimon-susi.com/

เบียร์คิริน เบียร์ที่เป็นที่ชื่นชอบมาตั้งแต่เริ่มขายในปีพ.ศ. 2431

สามารถทัศนศึกษาเรียนรู้ขั้นตอนการผลิตเบียร์  ประวัติการผลิต

เบียร์ที่ยะมะเทะ เมืองโยะโกะฮะมะ และชื่นชมแก้วเบียร์ที่หายาก

ในแต่ละยุคสมัย อีกทั้งยังมีรูปรถที่ปิดป้ายโฆษณาวิ่งไปรอบเมือง

ในยุคที่รถยนต์ยังเป็นของแปลก ซึ่งแม้ในปัจจุบันก็ยังดูทันสมัยอยู่

KIRIN Yokohama Beer Village

• c/o Yokohama factory, Kirin Brewery Co., Ltd.
• 1-17-1, Namamugi, Tsurumi-ku, Yokohama
• TEL:045-503-8250（for Brewery tour reservations）
• Reservation hour　10：00-17：00
• Closed on: Monday (When the Monday is a national holiday, closed on the next day), New Year’s Eve and New Year’s Day.
• Will be closed from Dec. 25, 2010 Feb. 7, 2011 due to remodeling.

โนเกะเป็นย่านที่เจริญรุ่งเรืองในฐานะที่เป็นแหล่งร้านอาหาร

ร้านกินเหล้าสําหรับชาวบ้านตั้งแต่สมัยเริ่มเปิดท่าเรือมาแล้ว

Access: 5min. walk from JR Sakuragicho station, and others

ร้าน”โยะโกะฮะมะเบเกอร์รี่”ของนายโรเบิร์ต คลาก

ชาวอังกฤษเป็นร้านต้นตำรับทานขนมปังที่ญีปุ่น

Uchikipan

• 1-50, Motomachi Naka-ward Yokohama
• TEL: 045-641-1161
• FAX: 045-641-1162
• Hours Open: 9：00-19：00
• Closed on: Monday (When the Monday is a national holiday, closed on the next day)
• http://www.uchikipan.com/

เมื่อเปิดท่าเรือโยะโกะฮะมะวัฒนธรรมและชาวต่างชาต

ก็หลั่งไหลเข้ามา เจ้าของร้านรุ่นที่4 เล่าให้ฟังว่า“สมัย

นั้น เนื้อวัวไม่ใช่อาหารของชาวบ้าน ผมคิดว่าคนสมัย

นั้นคงจะนำเนื้อวัวมาทานเลียนแบบวิธีทานโซบะหรือ

อุด้ง โดยนำมาใส่หม้อ ปรุงรสด้วยโชยุ มิรินเเละน้ำตาล

Janomeya

• 5-126, Isezakicho Naka-ward Yokohama
• TEL: 045-251-0832
• Hours Open: 17：00-L.O.21：15（Tue.-Fri.）, 12：00-L.O.21：00（Sat., Sun., and national holidays）
• Closed: Every Monday＊ No fixed closing dates in Dec. and Jan.

โดดเด่นด้านบริการ พื้นโรงแรมราบเรียบไร้อุปสรรคเหมาะ

สำหรับผู้ที่มาพักเป็นครอบครัว ตามคติพจน์ “อร่อย สนุก

ปลอดภัย” มีภัตตาคารอาหารจีนเสฉวน “จูเคฮันเตน อาคาร

ใหม่”ที่เก่าแก่  และยังมีโปรโมชั่นให้เลือกหลากหลายทั้ง

อาหาร ที่พัก ฯลฯ  เช่น โปรโมชั่นอาหารกลางวันและบิวตี้

ซาลอน (ราคา 13,500 เยน) หัวหน้าพ่อครัว คัดสรรอาหารที่

ทานแล้วทำให้ผิวพรรณสวยงา

THE ROSE HOTEL YOKOHAMA

• 77, Yamashita-cho Naka-ward Yokohama
• TEL:045-681-3311（For Reservation）
• FAX：045-681-5082
• Hours Open: 11：30-23：00 (L.O.22:00) (Chungking Chinese Szechuan Restaurant, new annex)＊14:00-L.O.16:30 (on Tue.)
• http://www.rosehotelyokohama.com/